Гамбург

![]() Гамбургская ратуша | |||||
| |||||
Девиз : Libertatem Quam Peperere Maiores Digne Studeat Servare Posteritas | |||||
Страна | |||||
---|---|---|---|---|---|
Федеральное государство |
Гамбург | ||||
Мэр | |||||
Поверхность |
755,22 км² | ||||
Высота |
6 м над уровнем моря | ||||
Население (31 декабря 2020 г.) • численность населения • плотность |
| ||||
Код города |
040, 04721 | ||||
почтовый индекс |
20095-21149, 22041-22769, 27499 | ||||
Тарелки |
ЧЧ | ||||
Отдел города |
7 районов и 104 района | ||||
![]() | |||||
![]() | |||||
Веб-сайт | |||||
Портал Германии![]() |
Гамбург (полное название: Freie und Hansestadt Hamburg — Вольный и ганзейский город Гамбург [2] ; латинское Hammonia ; Нижний Гамборг , произносится [ ˈh a ˑ m b ɔ : χ ]) — город на севере Германии с правами федеральной земли вблизи впадение Эльбы в Северное море . Вольный город и федеральная земля Германии площадью 755 км², с населением около 1,85 млн человек — уступает только Берлину [1]. Крупнейший морской порт страны (ок. 140 млн т перевалки [3] ), крупный промышленный центр (корабли, электротехника, нефтепереработка, пищевая промышленность) и финансовый. В 2011 году город был удостоен звания Европейской столицы чистоты [4] [5] .
Должность
Федеральная земля Гамбург граничит с Нижней Саксонией на юге и землей Шлезвиг-Гольштейн на севере, на реках Эльба и Альстер .
История
- Основная статья:
Первое поселение и средневековый город
Первое поселение в сегодняшнем Гамбурге датируется 4 веком до н.э.. С 4 по 6 век нашей эры эти территории заселяли саксы . В 810 году император Карл Великий построил церковь для обращения ранее языческих саксов. Для защиты этой церкви была построена крепость, названная в 858 г. Хаммабургом [6] , а в 845 г. город был захвачен и сожжен датчанами [7] . В 983 году Гамбург был захвачен и сожжен ободритами во главе с Мстивой .
В 12 веке Эльба приобретала все большее значение. Торговля в Североевропейском регионе быстро развивалась, в 1189 году из рук императора Фридриха I Барбароссы Гамбург получил привилегию взимать таможенные пошлины на Эльбе и именно тогда он приобрел статус Вольного города Рейха ( нем . : Kaiserlich freye Reichsstadt ). В 1201–1227 годах Гамбург находился под властью Дании.
В средние века Гамбург стал важнейшим ганзейским портом в Северном море и служил перевалочным пунктом для различных товаров, в том числе мех , зерно , ткань , сельдь и дерево. Однако самым популярным экспортным товаром Гамбурга было пиво .
С 1356 года праздник по случаю св . Матиас — 24 февраля. В средние века этот день считался началом весны и, следовательно, поводом для празднования. В то время в Гамбурге были приняты важные политические решения, в том числе был избран мэр. Жители Гамбурга хвастаются, что это старейший регулярно устраиваемый праздник в мире [8] .
Современный свободный город
Развитие города ускорилось в 1558 году, после открытия Гамбургской фондовой биржи, которая стала первым подобным учреждением в немецкоязычных странах. В период Реформации жизнь евангелистов была сосредоточена в церкви Бугенхаген , процесс реформации в Гамбурге протекал очень мирно, в XVII веке большинство жителей составляли евангелисты , которым принадлежало большинство церквей. В 1619 году Гамбург был крупнейшим городом на немецкой земле.
Один из первых оперных театров в Европе был открыт в 1678 году . Однако культурный расцвет города произошел только в 18 веке в связи с основанием Гамбургского национального театра (1767 г.).
Эпидемия чумы , прокатившаяся по Европе в 1713 году, затронула и Гамбург, стала темным периодом в истории города . В 1762 году город был захвачен датчанами.
XIX–XX вв.: Франция, вольный город и Германия.
В 1806 г. город был захвачен войсками Наполеона . В 1811 году Гамбург был официально включен в состав Франции и стал столицей департамента Буш-де-л'Эльб . Эти события, с одной стороны, способствовали демократическим преобразованиям, а с другой стороны, временно затормозили развитие города. В 1814 году французы покинули Гамбург, который снова стал вольным городом. До 1842 года город оставался в пределах, установленных в средние века. После большого пожара, уничтожившего треть города и лишившего жилья большинство населения, город был быстро восстановлен на основе современных градостроительных и архитектурных решений. Около 1850 года население Гамбурга составляло 50 000 человек. В 1860 г., наряду с прогрессивной индустриализацией, начался процесс поглощения окрестных городов расширяющимся городом. В 1871 году город стал частью Германии .
В 1877 году в Гамбурге была основана одна из самых известных верфей мира Blohm & Voss AG , которая существует и по сей день. Этот превосходный завод, построенный, среди прочего, полноторпедный корабль "Prinzess Eitel Friedrich" (судостроительный номер 202, второй из трех первых парусников в мире, предназначенный исключительно для учебных целей - вода 1909 г., с 1930 г. под польским флагом как "Дар Поморья"), серия пять учебных парусников для двух флотов - в том числе оба "Горч Фоки" (один 1933, другой 1958); кроме того, на Блом и Фосс строились также корабль "Вильгельм Густлофф" (круизный корабль KdF, вода 1937 г., залив 1945 г.) и линкор "Бисмарк"(ред. 14 февраля 1939 г., подписано в мае 1941 г.). Знаменитая «Европа» 1930 года происходила от компании Blohm and Voss, которая после войны с достоинством заменила ее под французским флагом и именем «Liberte» (Свобода), утраченную французами в феврале 1942 года «Нормандию». Также от Blohm and Voss был знаменитый трехслойный «Фатерланд» HAPAG, позже американский «Левиафан» (главный герой 6-томной монографии доктора Ф.О. Брейнарда).
Гамбург, благодаря развитию судоходства и торговли с западными странами во второй половине XIX века, значительно расширил свой порт и портовые склады. Крупнейшим портовым районом был Шпайхерштадт , построенный в 1881—1888 годах. В последующие десятилетия порт был расширен и по другую сторону Эльбы . Создание порта беспошлинной торговли в 1888 году сделало Гамбург одним из крупнейших складов кофе , какао , специй и ковров. Строительство Кильского канала в 1895 году сделало порт еще более привлекательным , так как с тех пор он имел прямое и быстрое сообщение с районом Балтийского моря .
С 1900 года Гамбург стал приобретать столичный характер. Тогда этот город превышает миллион жителей. В 1937 году специальными законами были установлены границы Гамбургской агломерации, действующие и по сей день (в состав города входила бывшая прусская Альтона).
Период Второй мировой войны стал самым трагическим событием в истории Гамбурга. Особенно город пострадал в 1943 году во время бомбардировок союзников ( операция «Гоморра» ). Именно тогда большая часть зданий была разрушена, а десятки тысяч людей погибли. 1 мая 1945 года гарнизон Гамбурга сдался англичанам, не защитив город [9] .
В 1962 году на Гамбург также обрушился Великий потоп, затопивший большие территории северной Германии.
С 1995 года в Гамбурге находится Международный трибунал по морскому праву .
Архитектура
Старый исторический город, в основном разрушенный в результате коврового рейда союзников 27 июля 1943 года (более 40 000 жертв), окружен современными жилыми комплексами, слившимися с лесными массивами. Исторический центр Гамбурга расположен между главным вокзалом и площадью Генземаркт. Jungfernstieg на реке Альстер остается торговой улицей и набережной Гамбурга. Образ города формируют башни главных церквей: св . Екатерина , св. Петр , св. Джеймс , св. Николай и св. Майкл . Последний является ценным памятником барокко .религиозной архитектуры в северной Германии. История церкви св. Петра, расположенного на сегодняшней торговой набережной Мёнкебергштрассе , восходит к 12 веку; после большого пожара в Гамбурге в 1842 году, когда здание сгорело, церковь была перестроена. св. Николая на площади Хопфенмаркт сильно пострадала во время Второй мировой войны . Руины его башни остались как памятник.
Дома Krameramtswohnungen, построенные в 17 веке , отличаются своей северогерманской архитектурой. В одном из них находится Исторический музей Гамбурга ( Museum für Hamburgische Geschichte ). Здание Гамбургской фондовой биржи — старейшее здание такого типа в Германии; он соединен с ратушей сзади. Монументальная ратуша, открытая в 1897 году, была построена на месте старой, сгоревшей в 1842 году. Ратуша отличается богато украшенным фасадом , вдоль которого установлено в общей сложности 20 статуй императоров. Над главными воротами на латыни написано: «LIBERTATEM QUAM PEPERERE MAIORES DIGNE STUDEAT SERVARE POSTERITAS» — «Свободу, завоеванную предками, пусть их потомки с достоинством стараются сохранить».
Складской район порта Шпайхерштадт , район Конторхаусфиртель с административным зданием Чилихаус (1922–24) были внесены в список культурного наследия ЮНЕСКО в 2015 году .
Мост Керстен Майлз, построенный между 1895 и 1897 годами, является частью комплекса памятников культуры в Гамбурге. Мост украшают четыре каменные статуи: Керстен Майлз (немец) (мэр Гамбурга в 1378–1420 гг.), Симон фон Утрехт (немец) и Беренд Якоб Карпфангер (немец) (капитаны кораблей XVII века, истребители пиратов) и Дитмар Кёль . (нем.) , отличившийся в борьбе с пиратами мэром Гамбурга.
Мост Кёльбранд (1970 г.) включен в список памятников культуры Гамбурга (№ 28577 в списке городского управления по культуре и СМИ).
Зинсторфская (немецкая) церковь считается самой старой постройкой в границах современного Гамбурга . Самые старые раскопки относятся к 11 веку (остатки деревянных свай в фундаменте) и фрагменты первоначального каменного здания примерно с 1200 года (романские арочные окна) [10] . Церковь в ее нынешнем виде была построена в 1416 году, а обстановка в стиле барокко восходит к 1619 году [11] .
Маяк на острове Нойверк (нем.) — одно из старейших зданий Гамбурга; первоначально построенный в 1300–1310 годах как оборонительное сооружение, затем выполнял жилые и гостиничные функции.
Административное деление
В настоящее время Гамбург разделен на семь административных районов ( Безирк ).
Административный район | Население [12] | Поверхность | проживание / км² |
---|---|---|---|
Гамбург-Митте | 294 931 | 142,20 км² | 2 073,25 |
Альтона | 261 213 | 77,90 км² | 3 353,18 |
Аймсбюттель | 257 064 | 49,80 км² | 5 161,93 |
Гамбург-Норд | 294 622 | 57,80 км² | 5097,27 |
Вандсбек | 416 369 | 147,50 км² | 2 822,84 |
Бергедорф | 121 541 | 154,80 км² | 785,15 |
Харбург | 153 196 | 125,20 км² | 1223,61 |
Демография
В декабре 2006 г. в Гамбурге проживал 469 051 человек иностранного происхождения (т.е. 26,8% населения) [13] . По официальным данным на 2010 г., 20 635 жителей Гамбурга являются поляками [14] . По оценкам, в Гамбурге проживает 110 000 человек польского происхождения [15] . Количество иностранцев в городе в декабре 2012 года составляло около 530 000 человек.
Эконом
Порт Гамбурга является важным центром торговли со странами Восточной и Северной Европы .
Он занимает второе место в Европе и седьмое в мире среди портов, обслуживающих контейнеровозы. Он расположен примерно в 120 км от моря, но может принимать самые большие контейнеровозы в мире.
Внутреннее расположение, а также богатые возможности продолжения перевозок по железной дороге, водным и автомобильным дорогам определяют степень использования этого порта. Товарооборот только со странами Балтийского моря составляет 25%.
100 консульств (на апрель 2010 г.) расположены в Гамбурге, который является торговым и коммуникационным мегаполисом . Только из азиатских компаний 460 имеют свою европейскую штаб-квартиру или филиал в Гамбурге. Наряду с развивающимся торговым центром города прямо на Эльбе строится современный торгово-промышленный район HafenCity .
Гамбург, будучи также центром узкоспециализированной промышленности, находится в авангарде центров развития медицины и биотехнологий. Это также мировой центр авиационной промышленности. Именно здесь производятся многие компоненты большого Airbus A380 .
Транспорт
Гамбург — один из крупнейших транспортных узлов Германии . Город имеет доступ к четырем автомагистралям , а также является крупнейшим железнодорожным узлом в северной Германии. Крупнейший железнодорожный вокзал — Гамбург Хауптбанхоф . В городе также есть Центральный автовокзал . Кроме того, через Гамбург проходят маршруты, ведущие вглубь Скандинавии .
Общественный транспорт организован транспортной ассоциацией Hamburger Verkehrsverbund . Метро Гамбурга состоит из четырех линий, гамбургская городская железная дорога имеет шесть линий с 67 станциями.
В Гамбурге есть международный аэропорт , расположенный примерно в 8 км к северо-западу от центра города.
Культура
Культурные традиции этого ганзейского города восходят к средневековью . Такие поэты, как Фридрих Клопшток , Готхольд Лессинг и Генрих Гейне , а также всемирно известные композиторы, в том числе Гендель , выступавший в первом публичном оперном театре за пределами Италии , оказали огромное влияние на историю культуры [16] . Иоганнес Брамс приехал из Гамбурга . Густав Грюндгенс своей легендарной постановкой гётевского «Фауста » создал здесь историю театра и группы « Битлз » в « Стар-клубе» .отпраздновала свой прорыв. Джон Леннон однажды сказал, что он «родился в Ливерпуле, но вырос в Гамбурге». «Битлз» приехали в Гамбург 17 августа 1960 года, дав 281 концерт за 2,5 года. Их выступления были отмечены алюминиевыми фигурами участников группы на улице под названием «Гжешна миля» [17] .
Театральные сцены Гамбурга предлагают множество художественных искусств, от импровизированного театра до балета Джона Ноймайера . В дополнение к трем национальным театрам, включая Оперу на Генземаркте , основанную в 1678 году, Немецкий театр ( Deutsches Schauspielhaus ), театр Thalia и Эльбскую филармонию ( Elbe Philharmonic ), более 50 музеев и в общей сложности 313 театральных и музыкальных сцен и множество кабаре привлекает большое количество зрителей. Гамбург является третьим по величине музыкальным городом в мире после Нью-Йорка и Лондона .
СМИ
Гамбург — город СМИ. Город издает Der Spiegel , Stern и Die Zeit , среди прочих . В Гамбурге расположены многочисленные издательства: Gruner + Jahr , Axel Springer SE , Bauer Media , Hubert Burda Media , Jahreszeiten Verlag и Hoffmann & Campe Verlag .
Здесь же расположено крупнейшее немецкое информационное агентство Deutsche Presse-Agentur dpa. Редакция ARD выпускает ежедневные новости Tagesschau , Tagesthemen и Nachtmagazin . Первая телестанция Norddeutscher Rundfunk также имеет штаб-квартиру в Гамбурге . Также есть RTL — региональное коммерческое телевидение со штаб-квартирой в Кёльне , и Sat.1 и ZDF — региональные студии.
Гамбург также известен известными в Европе рекламными агентствами, такими как: Scholz & Friends , Springer & Jacoby , Jung von Matt , TBWA , Kolle Rebbe , Zum Goldenen Hirschen , Grabarz & Partner и креативными агентствами, в том числе: Peter Schmidt Group , Faktor Design и Landor Associates .
Образование и наука
- Гамбургский университет ( Universität Hamburg, UHH ) — основан в 1919 году; в настоящее время там обучается 39 000 студентов [18] .
- Технический университет Гамбург-Харбург ( Technische Universität Hamburg-Harburg, TUHH ) — основан в 1978 году [19] .
- Высшая школа музыки и театра Гамбурга (HfMT) — основана в 1950 г. [20] ; первым в Германии ввел исследования для менеджеров по культуре
- Гамбургер Fern-Hochschule (HFH); Основанный в 1997 году, в настоящее время в нем обучается 6000 студентов, это один из крупнейших частных университетов Германии.
- Университет прикладных наук ( Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg , HAW ) — создан в 1970 году как инженерная школа, до недавнего времени состоял из четырёх инженерных школ и шести высших профессиональных школ [21] .
- Hamburger Universität für Wirtschaft und Politik — начал свою деятельность в 1948 году как «общеэкономическая академия», в которую впервые в Германии принимали студентов без аттестата средней школы [22] .
- HafenCity Universität Hamburg (HCU) — основан в 2006 году, обучает в области архитектуры и градостроительства [23] .
- Kühne Logistics University (THE KLU) - основан в 2010 г.
- Helmut-Schmidt-Universität (HSU) - университет Бундесвера , основанный в 1957 году.
Политика
- Основная статья: Мэры
Гамбург является резиденцией 100 консульств (апрель 2010 г.) и занимает второе место в мире (после Гонконга). Городом правили левые в течение пятидесяти лет после войны. С 2010 по 2011 год правительство возглавлял Кристоф Альхаус ( ХДС ) . В настоящее время с 28 марта 2018 года мэром города является Петер Ченчер из СДПГ .
Парки и зоны отдыха
Парковый комплекс Planten un Blomen расположен в центре Гамбурга, у старых валов, и представляет собой зеленую зону отдыха с ботаническим садом, пальмовым домиком и самым большим японским садом в Европе [24] . Там есть парковое озеро с фонтаном. С мая по сентябрь здесь днем проходит фестиваль Wasserspiele , а по вечерам — концерты воды и света ( нем. Farige Wasserlichtkonzerte ).
Городской парк — популярная зона отдыха жителей Гамбурга с богатой инфраструктурой для отдыха (включая водные велосипеды, весельные лодки). Летом на открытой сцене проходит множество концертов с участием артистов со всего мира. Здесь находится один из старейших планетариев в мире . Сегодня гамбургский планетарий оснащён современными проекторами, здесь регулярно проходят небесные шоу, симуляторы, а также театральные и музыкальные представления.
Кладбище Ольсдорф площадью 405 гектаров является вторым по величине кладбищем в мире после Чикаго [25] . Около 17 км аллей и пешеходных дорожек ведут среди многочисленных прудов и старых древостоев.
Зоопарк Хагенбека является домом для многочисленных обезьян , тигров и других животных. Животные имеют просторные вольеры, имитирующие естественные условия жизни. Открытый забег для слонов очень популярен.
Miniatur Wunderland находится в Гамбурге . Это самая большая модель железнодорожного моделирования в мире [26] . В городе также есть музей шоколада Chocoversum [17] .
Спорт
- футбол - Гамбург СВ , ФК Ст. Паули , СК Конкордия Гамбург , СК Виктория Гамбург , Eimsbütteler TV , Альтонаер ФК фон 1893 , Полония Гамбург
- гандбол - HSV Гамбург
- женский волейбол - TV Fischbek Hamburg
- хоккей с шайбой - Гамбург Фризерс , Крокодилс Гамбург
- Американский футбол - Гамбург Блю Девилз
- Спортивные мероприятия
- Гамбург Сити Мэн - триатлон
- Hanse-Marathon - марафон
- Vattenfall Cyclassics - велогонка
- Rechtes Alsterufer gegen Linkes Alsterufer - крупнейший шахматный турнир в мире
Полоника
- До мая 1945 года в юго-восточной части Гамбурга действовал концлагерь Konzentrationslager Neuengamme , где во время Второй мировой войны было заключено в общей сложности 16 900 польских граждан. Памятный памятник в честь жертв лагеря находится по адресу Jean-Dolidier-Weg 61.
- В 1909 году на верфи Blohm + Voss был построен парусник « Дар Поморья », купленный Польшей в 1929 году .
- На кладбище Ольсдорф находится польский военный штаб .
- Генеральное консульство Польши находится в Гамбурге .
лица
Почетные граждане города
- 1813 Фридрих Карл фон Теттенборн (1778–1845)
- 1816 Гебхард Леберехт Фюрст Блюхер фон Вальштатт (1742–1819)
- 1826 г. Август Отто Гроте (1747–1830)
- 1834 г. Ю. Др. Джеймс Колкухун (1780–1855)
- 1838 Георг Михаэль Грамлих (1795–1880)
- 1843 Иоганн Смидт (1773–1857)
- 1843 Эдуард фон Флотвелл (1786–1865)
- 1843 Конрад Даниэль фон Блюхер-Альтона (1764–1845)
- 1843 Генрих фон Струве (1772–1851)
- 1871 Отто Фюрст фон Бисмарк-Шенхаузен (1815–1898)
- 1871 Гельмут Карл Бернхард фон Мольтке (1800–1891)
- 1886 Густав Кристиан Швабе (1813–1897)
- 1889 Др. фил. Иоганнес Брамс ( 1833–1897)
- 1901 Альфред фон Вальдерзее (1832–1904)
- 1917 Пауль фон Бенекендорф и фон Гинденбург (1847–1934)
- 1950 Адольф Шенфельдер (1875–1966)
- 1960 Макс Брауэр (1887–1973)
- 1971 Герберт Вейхманн (1896–1983)
- 1978 Герберт Дау (1911–2000)
- 1983 Гельмут Шмидт (1918–2015) - федеральный канцлер.
- 1985 Профессор Ида Эре (1900–1989)
- 1986 г. Доктор Герберт Венер (1906–1990)
- 1986 Доктор Герд Буцериус (1906–1996)
- 1991 Д-р Курт А. Кёрбер (1909–1992)
- 1991 г. д.х.н., проф. Альфред Топфер (1894–1993)
- 1993 Доктор наук Рудольф Аугштейн (1923–2002)
- 1999 проф. Доктор Марион Грефин Дёнхофф (1909–2002)
- 2001 Зигфрид Ленц
- 2003 Уве Зеелер
Сотрудничество
Города-партнеры:
США : Чикаго
Танзания : Дар-эс-Салам
Саксония : Дрезден
Никарагуа : Леон
Франция : Марсель
Бавария : Нойбург-ан-дер-Донау
Япония : Осака
Россия : Санкт-Петербург
Чехия : Прага
Китай : Шанхай
галерея
Сноски
- ↑ a b Bevölkerung am 31/12/2020 nach Nationalität und Bundesländern [дата обращения: 29 июля 2021] ( немецкий ) .
- ↑ Протокол 46-го заседания Комиссии по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша.
- ↑ Франк Биндер: Massengut verhindert noch höheres Minus · Seegüterumschlag des Hamburger Hafens um 5.4 Prozent gesunken · 9.3 Prozent weniger Container abgefertigt. В: Täglicher Hafenbericht . 11 февраля 2016 г., стр. 1.
- ^ Европейские столицы 2011 ( польский ) . UniaEuropska.org, 3 января 2011 г. [по состоянию на 11 февраля 2011 г.]. [архивировано с этого адреса (2013-11-05)].
- ↑ Гамбургский «поезд идей» ( польск . ) . UniaEuropska.org, 10 февраля 2011 г. [по состоянию на 11 февраля 2011 г.]. [архивировано с этого адреса (2013-11-05)].
- ↑ С днем. слова хамме, означающие «мыс земли над водой», что соответствует топографии города.
- ^ Арон Дж. Гуревич: Экспедиции викингов . Варшава: Wiedza Powszechna, 1969, стр. 102.
- ↑ Туск и Меркель встретятся вечером в Гамбурге . В: Новости [он-лайн]. Польша - Интернет-выпуск общенациональной ежедневной газеты, 27 февраля 2009 г. [по состоянию на 28 февраля 2009 г.].
- ^ Михал Фишер, Ежи Грущинский. Британская 21-я группа армий в боях на Западном фронте в 1945 г., «Войско и Техника — История» № 3/2017, стр. 30.
- ↑ Friedhelm Grundmann , Wenn Steine predigen Hamburgs Kirchen vom Mittelalter bis zur Gegenwart , Гамбург, стр. 31, ISBN 978-3-929229-14-1 , OCLC 231627564 [дата обращения: 12 декабря 2020] .
- ↑ Ларс Хайдер , Маттиас Гретцшель , Hamburgs Kirchen Geschichte, Architektur und Angebote , изд. 1, Гамбург: Axel Springer Verlag, 2013, стр. 289, ISBN 978-3-86370-116-1 , OCLC 845347173 [по состоянию на 12 декабря 2020] .
- ↑ 31 декабря 2011.
- ↑ Гамбургер Абендблатт .
- ↑ а I 4 - j/10 ч.
- ↑ PolskiNetwork.org — Размер польской диаспоры (неопр .) .
- ^ Джордж Дж. Бюлоу: История музыки в стиле барокко . Издательство Индианского университета, 2004 г., стр. 561. ISBN 0-253-34365-8 .
- ↑ а б Сити-брейк. Откройте для себя сокровища Северной Германии .
- ↑ Universität Hamburg Официальный сайт вуза (неопр .) .
- ↑ Технический университет Гамбурга-Харбурга .
- ↑ Высшая школа: HFMT .
- ^ Университет прикладных наук .
- ↑ hwp-hamburg.de .
- ↑ HafenCity Universität Hamburg — Universität für Baukunst und Raumentwicklung , hcu-hamburg.de [дата обращения: 9 июня 2021 г.] [архивировано с адреса 2 ноября 2008 г.] .
- ↑ https://web.archive.org/web/20081205134219/http://www.hamburg-tourism.de/pl/hamburg-tourism/co-warto-zobaczyc/ogrody-zoologiczne-parki/ самый большой японский сад в Европа.
- ↑ Данные с официального сайта Гамбургского кладбища.
- ↑ [1] /.